Mère Eupraxia la Nouvelle, Petite Fille Spirituelle de Saint Jérome d'Egine